Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Alexander Bozem, Bodenheimerstraße 9, 65428 Rüsselsheim am Main, Deutschland
E-Mail: kontakt@weltenbaum.cloud · Datenschutz-Anfragen: datenschutz@weltenbaum.cloud
Teil A — Diese Website
1Hosting (Cloudflare)
Diese Website wird als statische Seite über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA; für die EU: Cloudflare Germany GmbH) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, User-Agent), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Sollte das Data Privacy Framework entfallen, stützen wir die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
2Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittservern ein. Es gibt keine Kontaktformulare; wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben nur zur Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
Teil B — App atemzug
1Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App atemzug ist:
Alexander Bozem, Bodenheimerstraße 9, 65428 Rüsselsheim am Main, E-Mail: kontakt@weltenbaum.cloud
2Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Funktionen der App notwendig ist oder du eingewilligt hast. Die App ist offline-first: Deine Trainings- und Tagebuchdaten liegen zunächst lokal auf deinem Gerät und werden für die Synchronisation an unseren Server übertragen.
3Welche Daten wir verarbeiten
- a)Kontodaten: E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort für die Anmeldung.
- b)Trainingsdaten: Datum, Uhrzeit, Disziplin, Schusswerte und Trefferlagen, Notizen, Tagesform.
- c)Ausrüstung: von dir angelegte Geräte (Bezeichnung, Typ, Kaliber, optional Foto, lokal).
- d)Nachweis-/Schießbuch-Daten: Termine mit Verein, Waffenart und Standort für die § 14-Übersicht.
- e)Mentales Tagebuch: Tagesform, Notizen, optionale Schlagworte.
- f)Abo-Status: ob eine Pro-Mitgliedschaft aktiv ist (über den App-Store, siehe Punkt 6).
4Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der App-Funktionen und zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Optionale Funktionen wie Absturzberichte erfolgen nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst.
5Hosting und Synchronisation (Supabase)
Für Konto und Synchronisation nutzen wir Supabase mit Serverstandort in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Es findet keine Übermittlung in ein Drittland statt.
6Abo-Abwicklung (RevenueCat, App-Stores)
Die Pro-Mitgliedschaft wird über den Google Play Store bzw. Apple App Store abgeschlossen und abgerechnet. Zur Verwaltung des Abo-Status nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). An diesen Dienst werden nur die für die Abo-Prüfung nötigen Kennungen übermittelt, keine Trainingsdaten. Zahlungsdaten verarbeiten allein die App-Stores. Da RevenueCat seinen Sitz in den USA hat, findet eine Übermittlung in ein Drittland statt. RevenueCat, Inc. ist nicht unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; wir stützen die Übermittlung daher auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Mit RevenueCat besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
7Absturz- und Fehleranalyse (Sentry)
Nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung erfassen wir mit Sentry technische Absturz- und Fehlerdaten, um die App stabiler zu machen. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union (EU-Region), eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt. Ohne Einwilligung findet keine solche Erfassung statt.
8Challenges (Vergleich mit anderen Nutzern)
Trittst du über einen Einladungscode einer Challenge bei, werden für die anderen Mitglieder derselben Challenge dein Anzeigename sowie deine dort eingetragenen Ergebnisse (Wert, Verifiziert-Status, Datum) sichtbar. Nicht sichtbar sind deine E-Mail-Adresse, dein Verein, dein Verband und alle übrigen Daten; der Zugriff ist technisch auf die Mitglieder der jeweiligen Challenge beschränkt. Die Teilnahme ist freiwillig und erfolgt nur auf deinen Wunsch: Du kannst eine Challenge jederzeit verlassen und deine dort eingetragenen Ergebnisse löschen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung dieser von dir gewählten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
9Speicherdauer und Konto-Löschung
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto in den Einstellungen der App (Mehr → App-Einstellungen → Konto), werden deine Daten auf dem Server und auf dem Gerät gelöscht. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung sowie den alternativen Weg per E-Mail findest du unter Konto und Daten löschen.
10Empfänger
Eine Weitergabe erfolgt nur an die genannten Auftragsverarbeiter (Supabase, RevenueCat, sowie bei Einwilligung Sentry) und nur im beschriebenen Umfang. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
11Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
12Kontakt
Für Anliegen zum Datenschutz: datenschutz@weltenbaum.cloud
Stand: Juli 2026